Ruth Steinlechner, Cornelia Wolf
Don’t stop the bleeding
„Schäden an der Bausubstanz“, kein schönes Urteil über unser LoveHotel. Das von aussen scheinbar so robuste, wenn auch gezeichnete Haus ist in seinem Inneren mit Masern, Hicken, Löchern und klaffenden Wunden übersät. „Damaged Good“, keine schmeichelhafte Bemerkung über Liebende, die in ihrem Vorhaben einmal gescheitert sind und so manche Blessuren davon getragen haben.
Aber ohne die grossen und kleinen Verletzungen und Unsicherheiten wäre die Liebe nur halb so interessant, ein weich gezeichneter Liebesfilm mit Happy End; einfach zum Umschalten. Eine Wunde schmerzt im ersten Moment immer. Manche sind böse und heilen langsam. Andere sind Quelle für Neues, machen einen einmalig. Einige besondere Exemplare trägt man wie eine Auszeichnung.
Eine farbige, weiche, uns scheinbar sprudelnde Masse dringt aus diesen grösseren und kleineren "Wunden" an der Aussenfassade des Love Hotels. Es macht den Anschein, als können die alten Gemäuer die angestaute Energie kaum noch halten. Die durchsickernde Masse gibt einen ersten Hinweis auf die Geschehnisse im Inneren. Von den Eiligen übersehen begrüsst sie die Erwartungsvollen.
Das Material, dünnflüssiges Latex, regt die Gedanken an. In diesem Fall schmiegt es sich an den Körper des Love Hotels. Die Struktur der Mauer gibt das Aussehen vor. Dem Ergebnis wird freien Lauf gelassen.
Ruth Steinlechner
*1980 in Innsbruck (A), wohnt in Grabs (CH) und arbeitet in Ruggell (LI)
AUSBILDUNG
2002-2006 Fachhochschule Vorarlberg, Studiengang: Intermedia
Universtiy of Technology of Sydney, Visual Communication
2001-2002 Freie Universität Bozen, Studiengang: Wirtschaft und Management
BERUFLICHE TÄTIGKEIT
Seit 2009 Mediengestalterin für up!-consulting, Ruggell
2007-2009, Assistentin der Geschäftsführung, Werbeagentur in Innsbruck
Cornelia Wolf
*1980 in Grabs (CH), wohnt in Schaan (LI) und arbeitet in Ruggell (LI)
AUSBILDUNG
2002-2006 Fachhochschule Vorarlberg, Studiengang: Intermedia
BERUFLICHE TÄTIGKEIT
Seit 2007 Mediengestalterin für up!-consulting, Ruggell
